DATA PROCESSING MANAGER DEDCARSERVICE.COM
MAURO Deretti
via F.Lippi, 4
20131 Milan
mail: dedcarservice [at] gmail.com
Dear visitor,
pursuant to art. 13 of Legislative Decree no. June 30, 2003 No. 196 entitled “Code concerning the protection of personal data” (hereinafter “Code”), wish to inform you that Dedcarservice, as data processor (hereafter also simply as “data”), uses the website, as well as means for providing information on the internet world and as an instrument for collecting and processing of personal data.
To this end we have been structured special sections of the site, which you can provide data (such as “Community”, “Chat” – “Report site” – “Request Info” – “Mailing List” or other), depending on the category of concerned and / or services offered, in correspondence of which will be give more information about the peculiarities of the respective data collections and treatments made.
In general, we inform you below about:
a) the methods and purposes of data collection and treatment;
b) the optional nature of data;
c) the consequences of a refusal to respond;
d) the persons and / or categories of persons to whom the data may be communicated or who may become aware of them as managers or agents, and the scope of dissemination of said data;
e) the rights under Art. 7 of the Code;
f) the operations that will be carried out by Dedcarservice during his navigation on the site.
Also in general, the owner states that the definitions used are those spelled out in Art. 4 of the Code, available in lime.
The owner refer to the individual sections of the same site for more specific information and to make reference to any particular purpose of the treatments.
During his stay on the site, regardless of the path chosen by you, the computer system Aruba.it (at which servers are maintained Dedcarservice) will, according to their standard functions, the registration of so-called log files, which the last are strings of code standards, derived automatically from the server, each of which allows Dedcarservice to know a series of data of the navigator: the IP address or the type of browser (such as Internet Explorer or Netscape), through which it connects to the Internet, the operating system the host and the URL of origin of visitors. Dedcarservice may use this data in aggregate and anonymous form for statistical analysis of the site access.
As for e-mail, sent by the sections “Mailing List” and “Report site”, Dedcarservice will, in compliance with the code, the collection of personal information you voluntarily submitted, including its electronic mail address, storage and handling its subsequent filing for statistical purposes and for other purposes, comply with the interactions manifested by her.
With reference to messages sent from the “Requests and info”, Dedcarservice collect and maintain data received, including e-mail, the time required for verification and evaluation of the information provided voluntarily by you, for the exchange of information or contacts. And ‘necessary right now to point out that the processing carried out by the “Report site”, as well as those carried out in other sections of the site, concern only ordinary data: the presence of any data that could reveal racial or ethnic , religious, philosophical or other beliefs, political opinions, membership of parties, unions, associations or organizations of religious, philosophical, political or trade union membership and personal data disclosing health or sex life , data classified as “sensitive” pursuant to art. 4 of the Code, lead to the immediate destruction of the message, announcement or communication provided by you eventually. The technical access to the Site, as well as those collected from the “Report site” will not, in any case, disclosed to third parties, nor will it be circulated. The data collected in other sections of the Site may be disclosed by their online publication on that site. In such cases you will always specified in the respective information for the dissemination and will be asked to consent, which may be provided on-line by filling in the box indicated.
In any case, the processing operations described above will take place in accordance with the provisions of art. 11 of the Code, in accordance with the principles set out therein.
The data will be, either manually or with the help of information and communication tools. Data may be stored either in paper files or in electronic files, so that, where necessary, the identification and selection of aggregate data for a time not exceeding the duration and purposes of processing. The data will be directly and exclusively by the Owner. E ‘burden of the visitor to check the accuracy of personal data concerning him and if necessary amend, update or otherwise modify the wrong data and / or more during the treatment.
The users should be aware of the fact that data transmission over the Internet can not in fact be considered bound to perform anything other than the timely and proper application of safety standards required by the regulations in force, in particular the application of security measures of which art. 15 of the Law and Presidential Decree 318/99.
Finally, we note that anyone posting their personal information to the e-mail addresses on and / or the company’s website, or give their data in more sections of the site dedicated to the collection of personal information, may at any time exercise the rights recognized dall’art7 the Code, including in particular the right to:
1) Obtain confirmation of the existence of personal data concerning him, even if not yet registered, and their communication in intelligible form;
2) Obtain the indication;
to. Origin of personal data;
b. The purposes and methods of treatment;
c. The logic applied in case of treatment with electronic instruments;
d. The identity of the owner, manager or representative appointed under article 5, paragraph 2;
is. The subjects and categories of persons to whom the data may be disclosed or who may come to know the amount of designated representative in the State, responsibility or agents.
3) Obtain:
to. The update, correction or, when it has interest, integration of data;
b. The cancellation, anonymization or blocking of data in violation of the law, including data that need not be kept for the purposes for which the data were collected or subsequently processed;
c. The confirmation that the operations in letters a) and b) have been notified, as also related to their contents, color to which the data were communicated or disclosed except where this proves impossible or involves the use of means disproportionate to the protected right.
4) You have the right to object, in whole or in part:
to. For legitimate reasons the processing of personal data concerning him or if pertinent to the purpose of collection;
b. To the processing of personal data for purposes of sending advertising materials or direct sales or for carrying out market research of commercial communication.
To exercise your rights under art. 7 of the Act, mentioned above, the concerned should address its request to the processor of data (Dedcarservice):
Dedcarservice
MAURO Deretti
via F.Lippi, 4
20131 Milan
mail: dedcarservice [at] gmail.com
Please indicate in the communication that it is required pursuant to Art. 7 of the Code.
Art. 4 Decree. 30 June 2003 n ° 196
Art. 4. Definitions
1. For the purposes of this Code shall apply:
a) “processing” means any operation or set of operations, carried out without the aid of electronic instruments, concerning the collection, recording, organization, storage, consultation, processing, modification, selection, extraction, comparison, use, interconnection, blocking, communication, dissemination, erasure and destruction of data, even if not registered in a database;
b) “personal data”, any information relating to an individual, legal person, corporation or association, identified or identifiable, even indirectly, by reference to any other information including a personal identification number;
c) “identification data”, personal data that allow direct identification;
d) “sensitive data”, personal data allowing the disclosure of racial or ethnic origin, religious, philosophical or other beliefs, political opinions, membership of parties, unions, associations or organizations of religious, philosophical or political, as well as personal data disclosing health and sex life;
e) “judicial data”, personal data disclosing the measures referred to in Article 3, paragraph 1, letters a) to o) and r) to u), of Presidential Decree November 14, 2002, n. 313, relating to criminal records, the register of sanctions for administrative offenses and related charges, or as an accused or suspected person under Articles 60 and 61 of the Code of Criminal Procedure;
f) “holder” means the natural person, legal person, public administration or any other organization, association or organization that is competent, also jointly with another data, decisions regarding the purposes, methods of processing of personal data and the tools used, including the security profile;
g) “responsible”, the natural person, legal person, public administration or any other organization, association or organization designated by the owner to process personal data;
h) “charge”, the physical people authorized to perform processing operations by the owner or manager;
i) “concerned”, the natural person, legal person, entity or association to whom the personal data;
l) “communication”, giving knowledge of personal data to one or more persons other than the, by the representative of the owner in the State, the responsible persons in charge, in any form, including by making available or consultation;
m) “dissemination”, giving knowledge of personal data to unidentified entities, in any form, including by making available for consultation;
n) “anonymous data”, data that originally, or following treatment, can not be associated to an identified or identifiable individual;
o) “blocking” shall mean keeping personal data by temporarily suspending any other processing operation;
p) “data bank”, any organized set of personal data, divided into one or more units located in one or more sites;
q) “Guarantor”, the authority referred to in Article 153, established by law 31 December 1996 n. 675.
2. For the purposes of this Code, in addition, for:
a) “electronic communication” means any information exchanged or transmitted between a finite number of parties by means of an electronic communication service accessible to the public. They shall include any information conveyed to the public through an electronic communications network, as part of a broadcasting service, except that the same information is connected to a subscriber or user receiving, identified or identifiable individual;
b) “call” means a connection established by a telephone service to the public, which allows two-way communication in real time;
c) “electronic communications network” means transmission systems, the switching or routing equipment and other resources which permit the conveyance of signals by wire, by radio, by optical or by other electromagnetic means, including satellite networks , networks and mobile terrestrial circuit-switched and packet-switched, including the Internet, networks used for broadcasting, sound and television systems for the transport of electricity, to the extent that they are used to transmit signals, cable television networks, irrespective of the type of information conveyed;
d) “public communications network”, an electronic communications network used wholly or mainly for the provision of electronic communications services accessible to the public;
e) “electronic communications service” means a service which consists wholly or mainly in the conveyance of signals on electronic communications networks, including telecommunications services and transmission services in networks used for broadcasting, in accordance with Article 2 , letter c) of Directive 2002/21 / EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002;
f) “subscriber” means any natural person, legal person, association or entity part of a contract with a provider of electronic communications services available to the public for those services, or other recipient of such services by means of prepaid cards;
g) “user” means any natural person who uses an electronic communication service accessible to the public, for private or business purposes, without necessarily having subscribed;
h) “traffic data” means any data processed for the purpose of transmission of a communication over an electronic communications network or for the billing;
i) “location data” means any data processed in an electronic communications network, indicating the geographic position of the terminal equipment of an electronic communication service accessible to the public;
l) “value added service”, the service that requires the processing of traffic data or location data other than traffic data beyond what is necessary for the transmission of a communication or the billing thereof;
m) “electronic mail” means any text, voice, sound or image message sent over a public communications network which can be stored in the network or in the receiving terminal, until the receiver has not been informed.
3. For the purposes of this Code, also, by:
a) “minimum measures”, the complex of technical measures, computer, organizational, logistical and procedural security measures affording the minimum level of protection required in relation to the risks mentioned in Article 31;
b) “electronic means” shall mean computers, computer programs and any electronic or automated device used for performing the processing;
c) “computerized authentication”, the set of electronic tools and procedures to verify identity also indirectly;
d) “authentication credentials”, data and devices in the possession of a person, whether known by or uniquely related to it, used for computer authentication;
e) “keyword”, a component of an authentication credential associated with a person and known, it consists of a sequence of characters or other data in electronic form;
f) “authorization profile”, the set of information uniquely associated with a person that allows determining the data that may be accessed, as well as the processing operations said person may perform;
g) “authorization system”, the set of tools and procedures enabling access to the data and methods of processing the data, depending on the authorization profile of the applicant.
4. For the purposes of this Code shall apply:
a) “historical purposes”, the purpose of study, investigation, research and documentation concerning characters, events and situations of the past;
b) “statistical purposes”, the purpose of statistical analysis or production of statistical results, also by means of statistical information systems;
c) “scientific purposes”, the purpose of study and systematic investigations that are aimed at developing scientific knowledge in a specific field.